-
1 cinéma
cinéma [sinema]1. masculine noun• faire du cinéma to be a film actor (or actress)• acteur/vedette de cinéma film actor/star• arrête ton cinéma ! give it a rest! (inf)• c'est toujours le même cinéma ! it's always the same!2. compounds* * *sinemanom masculin1) ( bâtiment)(salle de) cinéma — cinema GB, movie theater US
aller au cinéma — to go to the cinema GB ou movies (colloq) US
2) (art, technique) cinema; ( industrie) film industry3) (colloq) figarrête ton cinéma — ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *sinema nm1) (= lieu) cinema Grande-Bretagne movie theater USAaller au cinéma — to go to the cinema Grande-Bretagne to go to the movies USA
2) (= septième art) cinemale cinéma hollywoodien — Hollywood films, Hollywood movies USA
* * *cinéma nm1 ( bâtiment) cinema GB, movie theater US; dans une salle de cinéma in a cinema GB ou movie theater US; aller au cinéma to go to the cinema GB ou movies○ US;2 (art, technique) cinema; ( industrie) film industry; le marché du cinéma the film market; de cinéma [école] film ( épith); [affiche, actrice, séance] film ( épith) GB, movie ( épith) US; [programme, écran] cinema ( épith) GB, movie ( épith) US; l'âge d'or du cinéma the golden age of the cinema; faire du cinéma to be in films; le cinéma politique/de Truffaut political/Truffaut's films; nouvelle adaptée pour le cinéma short story adapted for the screen;3 péj c'est du cinéma ( pas vrai) it's just play-acting; arrête ton cinéma ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss○; il a fait tout un cinéma he really made a fuss○; se faire tout un cinéma to start imagining things.cinéma d'animation animation; cinéma d'art et d'essai ( salle) cinema showing art films GB, art house US; ( genre) art films (pl); le cinéma muet silent films (pl); le cinéma parlant the talkies○ (pl).[sinema] nom masculina. [dans les pays chauds] open-air cinemab. [aux U.S.A.] drive-in (movie-theater)2. [spectacle, genre]le cinéma d'animation cartoons, animationle cinéma parlant talking pictures, talkies3. [métier]4. [industrie]5. (familier & locution)faire du ou tout un cinéma (pour) to kick up a huge fuss (about)a. [de mentir] stop putting us on!b. [de bluffer] stop shooting your mouth off!————————de cinéma locution adjectivale -
2 cinéma d'auteur
nm
См. также в других словарях:
arthouse — a motion picture theater that shows foreign or non mainstream independent films, often considered high brow or art films … Glossary of cinematic terms
arthouse — artˈhouse noun A cinema that shows films regarded as artistic as distinct from popular, incl cult and foreign, subtitled films (also adjective) • • • Main Entry: ↑art … Useful english dictionary
arthouse — art house n. A movie theater that shows art films. * * * … Universalium
Distribution de films — Distribution de film Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes • Développement • Préproduction • … Wikipédia en Français
Horror films of Mexico — History= The Mexican horror film proper came into its own with the release of El Fantasma del convento (1934), Dos monjes (1934), and El Misterio del rostro pálido (1935), three films from the writer director Juan Bustillo Oro. Oro is considered… … Wikipedia
Notro Films — Fundada en octubre de 2004 como una empresa distribuidora de películas de cine empresa, Notro Films participa principalmente en la administración integral de derechos audiovisuales. Sus actividades van desde la adquisición de los derechos de las… … Wikipedia Español
Dutch films of the 2000s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
B movies (1980s to the present) — Cinematic exhibition of the B movie, defined as a relatively low cost genre film, has declined substantially from the early 1980s to the present. Spurred by the historic success of several big budget movies with B style themes beginning in the… … Wikipedia
Movie theater — A cinema in Australia Movies in the park: People watc … Wikipedia
Palm Theatre, San Luis Obispo — The Palm Theatre, located at 817 Palm, San Luis Obispo, CA, is an independently owned and operated movie theatre which showcases a variety of independent, foreign, arthouse, and mainstream cinema. The Palm Theatre was the first movie theatre in… … Wikipedia
William Kunstler: Disturbing the Universe — Directed by Emily Kunstler Sarah Kunstler Produced by Emily Kunstler Sarah Kunstler Jesse Moss Susi Korda Vanessa Hope Written by Sarah Kunstler … Wikipedia